Rails Rails 中加入自动翻译,有没有比较好的服务商?

realwol · 发布于 2016年8月19日 · 最后由 realwol 回复于 2016年8月24日 · 906 次阅读
4933

如题,之前使用bing,不过最近经常超时,百度的质量又比较差,数据是要在国内使用,不知道有没有什么好的解决方法。

共收到 9 条回复
3
lgn21st · #1 · 2016年8月19日 2 个赞

https://www.transifex.com

用这个网站提供的服务,可以实现把本地的 en.yml 通过命令行导入到网站,然后在 server 端翻译其他语种,在通过命令行同步到本地的 lang.yml。

可以找个时间总结一下,分享出来。

4933
realwol · #2 · 2016年8月19日

#1楼 @lgn21st 我是要实现实时翻译的这种需求,估计需要类似在线翻译一样的服务。而且,在国内,真的就用不到一个稳定而靠谱的翻译吗?数据要在里边使用,服务又要在外边,老板,有没有什么好点的解决方案?

1553
Peter · #3 · 2016年8月19日

#1楼 @lgn21st 期待大作

845
bastengao · #4 · 2016年8月22日

#2楼 @realwol 你可以看下 transit chrome插件用的什么翻译 @greatghoul

5
mimosa · #5 · 2016年8月22日

#4楼 @bastengao 它可以切换服务商的,有道,必应,百度。

4933
realwol · #6 · 2016年8月22日

#5楼 @mimosa 有道似乎只翻译英语;bing我之前用的,最近几天不稳定;百度质量太扯淡。

4933
realwol · #7 · 2016年8月22日

#4楼 @bastengao 我在AWS上弄了个服务,专门翻译,bing和google,你要不要用?😄

845
bastengao · #8 · 2016年8月24日

#7楼 @realwol 要开放就做成服务,方便大家。

4933
realwol · #9 · 2016年8月24日

#8楼 @bastengao 可以开

需要 登录 后方可回复, 如果你还没有账号请点击这里 注册